王妃の歓迎から生まれた、カプリ島 伝説の香り
１３８０年のある日、サンジャコモの修道院は当時ナポリを支配していたアンジュー家のジョヴァンナ王妃がカプリ島を訪れるという知らせを受けます。突然の知らせに修道院長は頭を悩ませながら島中の美しい花々集め、生けることで王妃を歓迎する事にしました。数日にわたる王妃の滞在の後、飾り付けた花々を片付けようとした修道院長は花が入っていたその花器の水から神秘的な甘い香りが漂っていることに気づいたのです。
The Legend
14世紀の古文書に記された香りの物語
早速、修道院内の薬剤の調合知識に特化した修道士に研究させたところ、その香りの元はカプリ島に自生する“ガロファノ・シルヴェストレ”というカーネーションが発していることが解りました。王妃の歓迎のために飾られた花々がきっかけとなって生まれた、この不思議な水こそが、カプリ島で最初の香水となったといわれています。
History
ローマ法王が認めた世界で一番小さな香水製造所『カルトゥージア』
１９４８年、古文書の中から先の”不思議な香りの水”の記述を見つけ興味を惹かれた当時の修道院長は、ローマ法王のお許しを得てイタリア北部の街、ピエモンテの科学者と共同で伝説の香水を再現することに成功しました。 こうして世界で一番小さい香水製造所「カルトゥージア」（カルトジオ修道院）が、カプリ島に誕生したのです。
Today
受け継がれる伝統、門外不出だった幻のフレグランス
伝統は今日まで脈々と受け継がれ、製品は当時の修道士達が行ってきた古来のメッソッドに従い現在も生産しています。 すべての製品はカプリ島の香り高い花々や果実、ハーブといった天然素材由来のものを用い、ボトリングやパッケージングに至るまですべての生産工程は職人の手作業で行われています。 継承されてきた昔ながらの手法を貫き、完全なハンドメイドで限定生産されるカルトゥージアの香水は２００２年までイタリア国内でも一般には流通はしていませんでした。
Fragrances
カプリ島のすべてを感じることができるフレグランス
カルトゥージアのフレグランスとカプリ島は、今日でも分かつことのできない秘められた絆があります。 カルトゥージアの製品はカプリの自然環境に関する専門的な研究を踏まえて生産されています。 島の随所で採取された原材料はカルトゥージア製造所で抽出・調合され、カプリ島そのものを感じられる素晴らしい香水として愛されています。
The Symbol
ギリシャ神話に登場する魅惑的な海獣セイレーンをモチーフに
ブランドのシンボルであるロゴは、1948年に画家マリオ・ラボチェッタによって製作されました。 カプリ島の遺産ともいえる神話的な風景を思い起こさせる花を身にまとった「フラワーセイレーン」を描いています。 彼女は進化の真っ只中にあるような姿で、カルトゥージアのフレグランスの香りで無数の色とりどりの花を咲かせる姿を表しました。 芸術と自然の両方を想起させるロゴとなっています。